第21章带你去喝个小酒（1/2）

最要命的是，林超涵现在也没法像前一段时间那样玩命干，他的心里面搁着事。那个时候打个电话且费着劲，他也不能像如今这样拨个手机就可以去倾诉一腔相思。

琢磨着范一鸣那小子那天的话，他越想越是不安，虽然季容答应他会深居简出，尽量不给范一鸣接触的机会，但是范一鸣那样子，明显不会省油的灯，搞不好会出什么妖娥子呢。

就这样，他心不在蔫地干起了翻译，可是效率极其低下，他拿着专用的厚厚一本德语词典，一天下来，也就翻译了不到两页的内容。

郭志寅晚上过来检查的时候，皱了皱眉头，还挑出了几个错误。然后让林超涵先回去休息，他自己则找了林焕海谈话。

“老林，小超这状态明显有些不对头啊？”郭志寅十分忧虑地对林焕海说，他指着手上的翻译材料对林焕海说，“看今天翻译的状况十分不妙，就算小超他们全力以赴，翻译完这批资料也得半个月以后了，我们没有那么多时间可以耽误。”

“那怎么办？”林焕海也是发愁，现在时间太宝贵了，每耽误一天都是浪费和损失。

郭志寅说，“这个靠我们自己的力量恐怕有所不足了。当初引进萨森技术资料时，是国家部委主持的项目。那些德语翻译都是国家从各个院校里抽调的德语人才，相当稀缺，这如今，我们可到哪里去寻找这些人呢？”

林焕海沉吟了半晌，说，“也许有一个人可以帮我们。”

“谁？”

“葛部长。”林焕海犹豫了一下说，“前几天在北京，我也去拜会了一次葛部长，他倒是非常支持我们的工作，请他协调也可以，但是，这次恐怕国家没法给我们支持更多了，市场经济了，我们再像当年一样组织如此规模级别的翻译，恐怕不可行了。”

郭志寅也是颇为无奈地点点头，“翻译这样一本德语资料，光是酬劳费用就不小。如今我是抽不开身了，要协调的事情太多，光是各部门的前期协同，机器调配工作量就让人头疼了。”

林焕海按着自己的脑门说，“不光是这个问题，最大的问题是那些配套部件供应生产，光是发动机就是一件浩大的工程，跟兄弟厂家去沟通，生产适合的发动机，这个任务太艰巨了！”

郭志寅知道林焕海说的意思，如今，批量生产的民车发动机供不应求，厂家已经不愿意为军车试制单位提供生产，光是协调这其中的关系就足够让人头大。以前有国家任务压下来，厂家不愿意也得去做，硬着头皮也得完成生产任务，但是现在不行了，国家不会直接下达任务，等于是西汽拿着自己的名义去跟供应厂家去沟通，要对方无偿配合几乎是不可能的，就算是有偿，对方也不见得愿意拿出自己的宝贵人力和生产资源来做一个吃力不讨好的事情。

相比而言，翻译这德文资料的难度反而算不得什么了。

林焕海真是有些丧气，拿任务时的雄心壮志，开会时的意气风发，面对现实的困难，简直是个笑话，但是都走到这一步了，无论成败，他都只能义无反顾地走下去。

郭志寅拍了拍林焕海的肩膀，他说，“老林，我们全厂的人都在看着你，你在这个时候绝对不能泄气。”

林焕海苦笑着说，“我哪能不知道。”他有些感慨，像他这样五十岁左右的国企干部，思想和技术都停留在过去的时代，但是身体却处在了新的潮头，适应的难度简直是超出了他的想象。

接着两个人又聊了一会儿，主要是讨论一些具体的事务。临走前，郭志寅跟林焕海说，想再找林超涵谈谈，毕竟西汽的未来在年轻人，而在下一代的年轻人中，郭志寅最看好的就是林超涵，但像这样的状态是没办法承担重任的。林焕海叹息了一下，其实如果有得选择，他当然不会让林超涵放下北京的牵挂，回到西汽这个风暴眼来。

但是世界上的事情有多少是自己能够把握的命运呢？连他自己，接任厂长，都是被临时抓包的。这事又能跟谁诉苦去？

说出来都是泪啊。

此时的林超涵，也是有些憋闷，内心有再多的不甘，他也知道眼前这份工作的意义，也意识到自己的状态有些不对，但是内心的烦躁却难以释放。